Thứ Hai, 28 tháng 11, 2016

Vũ Ngọc Đãng nói về tiểu thuyết "Thanh nữ hư ảo"

Là người mê đọc, đạo diễn Vũ Ngọc Đãng đưa ra những bình chọn hăng hái về giá trị tiểu thuyết mới sản xuất của tác giả Nguyễn Khắc Ngân Vi.

Đạo diễn trẻ nghĩ rằng tiểu thuyết Đàn bà hư ảo chạm tới điều lớn của loài người thời nay, đó là việc đi tậu bản ngã, loay hoay lý giải bạn dạng thân, hiểu về người xung quanh và cần thiết hơn là mua bí quyết sống sao cho êm ấm.

- “Thiếu nữ hư ảo” là cuốn sách mới xuất bản của một tác giả mới. Tại sao anh biết tới cuốn sách và đọc nó?

- Tác giả của cuốn sách là nhà báo Nguyễn Khắc Ngân Vi. Cũng như các nhà báo khác, Vi từng viết về phim của tôi, bởi vậy chúng tôi có mối quan hệ thông thường như các nghệ sĩ với bao nhà báo khác.

Nhân thức tôi là người thích đọc, nên khi ra sách, Vi tặng tôi một cuốn. Tôi đọc cuốn sách đó, cho tới hôm qua ra nhà sách để sắm thêm, thì chưa thấy nhà sách ở TP.HCM bán. Có nhẽ đó là cuốn sách mà nhà xuất phiên bản tặng sớm cho tác giả.

Vu Ngoc Dang: Doc ‘Dan ba hu ao’, khong the song nhu cu hinh anh 1
Tiểu thuyết Thanh nữ hư ảo của Nguyễn Khắc Ngân Vi.

- Anh cảm nhận được nhân tố gì ở tác phẩm này?

- Cảm giác lớn nhất mà công trình mang tới người đọc ấy là sự thui thủi. Cảm giác đó được chuyển chuyên chở ưng chuẩn các hero trong truyện, từ hero chính đến nhân vật phụ xung quanh. Đại chúng sống cùng nhau, ăn cùng, ở cùng mà vẫn bơ vơ.

Phiên bản thân họ không hiểu được người bên cạnh, loay hoay đi tìm hiểu người bên cạnh, loay hoay đi tìm hiểu chính mình. Thực ra người ta nắm bắt về người khác hơn là nắm bắt mình. Thanh nữ hư ảo giảng nghĩa yếu tố đó. Con người ta cần phiên bản ngã, sống đúng thực chất, cần được thương, được yêu, được quan tâm.

- Vì sao anh nghĩ là đó là vấn đề khác biệt của cuốn sách?

- Bởi đọc nó, ta phải nhìn kiếm được lại bản thân bản thân mình. Không san sớt được với nhau là một câu chuyện tầm thường, ta gặp gỡ nhiều lần trong đời sống hàng ngày. Ngay cả một nửa của ta, ta cũng không chia sớt được, hoặc phương pháp nắm bắt của ta về người xung quanh sai, dẫn tới cách yêu sai…

chậm tiến độ là thành quả mà đọc kết thúc ta không thể sống như cũ được. Ta cảm giác đã sống lạnh nhạt với nhau quá, nên trong ngôi nhà có rộng rãi người, trong xã hội có rộng rãi người mà ta vẫn lẻ loi. Ta cần chia sẻ, thân mật tới nhau nhiều hơn.

Đây là câu chuyện nên đọc, trong kỷ nghuyên này người nào thui thủi, không nắm bắt bản thân, thì nên đọc. Đọc ngừng, nó cho ta thấy cần lý giải bản thân bản thân.

- Anh đánh giá thế nào về văn phong của tác phẩm?

- Nó thật sự là văn chương. Tác giả không cố gắng kể một câu chuyện mạch lạc, mà đem đến cho người đọc một cảm giác, một không khí. Tôi thích văn chương của Ngân Vi, đọc nó, tôi nhớ cảm giác đọc các công trình lớn, khi người kể chuyện nhiều năm kinh nghiệm là người mang đến một không khí.

Ở công trình này, bên trong tràn trề sự đơn độc.

- Cách diễn đạt nội tâm anh hùng của Ngân Vi có gì khác lạ?

- Ở Đàn bà hư ảo, nhiều lúc nội dung, cốt truyện lan man, mình phải nhẫn nại mới theo được. Hero thỉnh thoảng đang ở hiện tại lại dancing về dĩ vãng, năm này, năm kia… Đôi lúc không nắm bắt được anh hùng đang khiến cho gì, ở đâu.

Các anh hùng đều có cá tính rất mạnh. Cụ thể truyện ít, ít hành động, nhưng tính bí quyết hero đều được bộc lộ rõ, dễ cảm nhận.

Vu Ngoc Dang: Doc ‘Dan ba hu ao’, khong the song nhu cu hinh anh 2
Đạo diễn Vũ Ngọc Đãng (trái) và tác giả Nguyễn Khắc Ngân Vi. Ảnh: FB Vũ Ngọc Đãng.

- Với anh hùng chính trong công trình là An, nhường nhịn như tâm lý của An được biểu đạt “làm cho quá” so với loài người trong thực tại?

- Đúng là cô An hơi thái quá, nhưng tâm lý như An khách hàng nào mà không có: cảm giác bản thân mình không được thấu nắm bắt, chính mình không hiểu bạn dạng thân chính mình. Quần chúng sống trong nhân loại riêng của bản thân mình, loay hoay tậu câu trả lời “tôi là ai?”, “tại sao bản thân mình không vui vẻ?”...

“Thiếu phụ hư ảo” và “phụ nữ hư hỏng” đôi khi cũng gần nhau. Nhưng trong mỗi người phụ nữ, bạn nào cũng có một cô An. Người nào trong đời cũng một lần muốn nổi loàn.

- Dưới con mắt một đạo diễn, anh bình chọn thế nào về kĩ năng chuyển thể tiểu thuyết này thành phim?

- Tôi vừa đọc hoàn thành, và thấy khó khăn để chuyển vận tải. Bởi cuốn này quá văn chương. Nó ko phải câu chuyện rõ ràng mạch lạc. Làm cho phim rất khó trong việc chuyển chuyển vận suy nghĩ hero. Cực kỳ không dễ dàng.

- Việc đọc sách có ý nghĩa như thế nào với anh?

- Đọc sách rất hay, hay hơn xem phim. Một bộ phim mang lại cảm giác giống hệt nhau cho 100 người xem. Nhưng văn học thì mang đến cảm giác hoàn toàn khác. Nó giúp trí nhớ tưởng của ta bay xa. 100 người cùng đọc một thành quả, không ai có cảm kiếm được hệt nhau.

Tôi thường đọc sách mới. Tôi tốn khá tiền tậu phổ biến sách cho bản thân, mua sách tặng bằng hữu.

- Công việc của anh vừa mới đây có gì mới?

- Tôi đang khiến cho Hotboy nổi loạn phần hai. Tới nay đang làm cho hậu kỳ, dự kiến tháng 3 năm tới khởi chiếu. Nói thông thường lúc nào tôi cũng làm phim thôi, hết công trình này thì tính dự án khác. 

Sex và sự nổi loàn trong tâm tưởng thiếu nữ

Bỏ lỡ những thành kiến và chuẩn mực, tầng sâu nội tâm trong phiên bản thể thiếu nữ được phơi bày. Đằng sau áo váy, phấn sáp là khát khao cùng dục vọng luôn mua cơ hội để bung tỏa.

Vũ Ngọc Đãng nói về tiểu thuyết "Thanh nữ hư ảo" Nguyễn Khắc Ngân Vi Tiểu thuyết mới Văn chương tiên tiến Đi tậu phiên bản ngã


Xem nhiều hơn: maybomdandung

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét